オン ベイシラ マンダヤ ソワカ
これは、毘沙門天（びしゃもんてん）に向けた真言です。
もう一度
🔹言葉の分解
- オン（Om）
宇宙の根源音。はじまりの波動。 - ベイシラ（Vaiśravaṇa）
毘沙門天そのものの名前。
「広く聞こえる者」「財と守護の王」という意味。 - マンダヤ（Mandaya）
「〜に」「〜へ」という捧げる形。 - ソワカ（Svāhā）
「成就あれ」「叶え給え」「確立されよ」
🔹全体の意味
直訳に近い形では：
「毘沙門天に帰依し、その力が成就しますように」
もう少し現代的に言うと：
「守りと力と財のエネルギーよ、私の中で確立せよ」